본문 바로가기
한글사랑 나라사랑/기사

한글, 한반도외 지역에서 최초 공식문자채택.

by ding9 2009. 8. 6.


 
 우리나라의 문자인 한글이 인도네시아 소수민족의 문자로 채택이 되었다고 한다.

 인도네시아의 부톤섬의 바우바우시는 이지역 토착어인 찌아찌아어를 표기할 공식문자로 한글을 채택했다고한다.
(관련기사 : http://news.nate.com/view/20090806n02147  기사에 자세한 사진이 첨부되어있음. )

 이것은 한글의 세계화 프로젝트의 첫 개가라고 할수 있다. 또한 해당지역의 고등학생에게 매주 8시간씩 한국어 초급교재로 한국어를 가리키고 있다고한다.

 찌아찌아족은 독자적인 언어를 가지고 있었지만 문자가 없어서 모어(母語) 교육을 하지 못해 고유어를 잃을 위기에 처해있었으나 작년 7월 훈민정음 학회 관계자들의 노력으로 한글 보급에 관한 양해각서를 체결하여 이지역을 위한 교과서를 제작 보급하기 시작했다고 한다.

 한글학계는 예전에도 중국의 흑룡강이나 태국 네팔의 오지 소수민들에게 비공식적으로 한글을 전파하려고 시도했으나 실패했다고 한다.

 사실 한글은 세계 최고의 문자이며 뜻문자가아닌 소리문자로 세계에서 인정을 받고 있으나 한반도를 제외한 지역에서는 전혀 사용되지 못했었다. 이번 일은 정말 자랑스러운 일이기도 하다.

 그러나 한글날이 공휴일에 끼지 못하는 우리나라의 실정과 한글보다도 영어능력으로 평가받는 세태는 참 애석하기 짝이없다.

 그래도 오랜만에 좋은 기사를 접해서 마음이 훈훈하다...

 PS : 문자만 한글이지 한글이 문자로 채택됐다고 해서 우리나라사람이 부톤시에가서 한글로 대화가 가능하다고 생각하면 안됩니다.  국어로 쓰기 말하기 읽기는 찌아찌아말로 부리 뽀가우 바짜안 이라는..^^;
 


반응형

댓글