반응형 한글사랑 나라사랑15 다듬은 외래어. 외래어 -> 다듬은 말 슬로푸드 -> 여유식 방카쉬랑스 -> 은행연계보험 미션 -> 중요임무 유비쿼터스 -> 두루누리 퀵서비스 -> 늘찬배달 로밍 -> 어울통신 컬러링 -> 멋울림 포스트잇 -> 붙임쪽지 코드프리 -> 빗장풀기 클린센터 -> 청백리마당 출처 : 국립국어원( http://www.malteo.net ) 2009. 2. 4. 다듬은 외래어. 아래의 자료는 국립국어원에서 우리말다듬기라는 행사를 통해서 외래어에서 우리말로 다듬어진 단어를 소개하고 다듬은 말을 사용하자라는 취지로 만들어진 자료입니다. 소개되는 단어들중에는 현재 누리꾼들이 많이 사용하는 단어들도 있습니다. 외래어 -> 다듬은 말 리플 -> 댓글 웰빙 -> 참살이 스크린도어 -> 안전문 스팸메일 -> 쓰레기편지 이모티콘 -> 그림말 올인 -> 다걸기 콘텐츠 -> 꾸림정보 파이팅 -> 아자 네티즌 -> 누리꾼 무빙워크 -> 자동길 출처 : 국립국어원( http://www.malteo.net ) 2009. 1. 25. 이 게시판의 목적은.. 지금 이시대에 우리는 외래어를 한국어 인냥 사용하고 있는 경우가 많이 있습니다. 모 디자이너처럼 "아주 판타스틱하고 엘레강스.." 뭐 이런식으로 말이죠. 얼마전 외국인들이 나와서 한국에 대한 얘기를 하는 방송에서 외국인들이 지적한 것처럼 우리는 외래어를 너무나도 습관적으로 사용하고 있습니다. 그래서 외래어를 우리말로 바꾸어서 사용해 보고자 합니다. 현재 국립국어원에서 2004년 부터 시작해서 지금까지 200여개의 외래어를 우리말로 바꾸었으며 선정방식은 외래어를 선택하고 그 외래어에 맞는 우리말을 추천받아 그중 5개를 선정하여 그에 대해서 누리꾼들이 투표를 1주일간 시행해서 득표수가 가장 많은 단어를 다듬은 말로 결정하고 있습니다. 관심이 있으신분들은 http://www.malteo.net 여기로 가시면 .. 2009. 1. 25. 이전 1 2 3 다음 반응형